復活すだで (訳:復活しました)
いやぁ~GWの時も長く休みましたが、今回も久々に間があいてしまいました。
皆様お久しぶりで、もうやらないのかなと心配(?)された方もいらっしゃるのでは…(いい方に考えすぎ???)
今回からはちょっと趣向を変えて
今は茨城のつくば市在中ですが、生まれ育った秋田の中でも超ド級の田舎の方言で進めて行きま~す。
んだばいぐかぁ~ (訳:それではいきますかぁ~)
昨日はちょっごっど(訳:ちょっと)だけ、バーベキューをいつもの場所で楽しんだカブご一行
早ぐボール投げれでやぁ!
んで、20分後…
カブの服はなくなり、チャームポイントの耳毛が… 何じゃその姿!!!!!
種がすこたまついてるべよっっっ
おまけに泥だらけなんだけど~~~
まっどうせ今日はシャンプーの日、いいけどね。
この満足そうな顔を見でやっでけれ(笑)
あのトレーナーは一体どこへ???
探したばって、みつからねぇでやぁ …フリーにしたカズがおバカってこどが
カブ 「んだ。んだ。」
カズ 「はぁ~~~」(深いため息)
途中から訳すのが面倒になりました へへっ
言葉の想像力がつくかも…
わからなかったら、質問してください! いつでもお答えしますよ~
おおー、ちょっと心配していました。
カブちゃんの元気な姿が見られて
よかったですワン。
えー、せつかくの洋服が行方不明とな?!!
自分でぬいじゃったのかい?
それは、めっちゃ器用やでー
by 風ママ (2010-06-01 14:48)
久しぶりなのにコメントいただいてありがとうございます。
毎日カブだけは元気に遊んでいました(笑)
洋服は未だに謎です。
いったいどうやって脱いだのか…
もしくは、ちょっと行くとすんごい草やぶがあるんですけど
そこで引っ掛けてやぶけたのかなぁ
って思ったり…
それにしても謎なんですよねぇ。
by カブとカズ (2010-06-01 21:17)